Couriers can be used on each order header screen to store the delivery method.
​

Menu option: Setup > Sales Orders > Couriers

To create a new Courier, enter the name then click

Here is an example of how this is displayed when creating a order -