The Product List is shown (if configured) in the Page Tabs on the Account Details screen.
To change the screen texts for the Fields use the Account List Field configuration screen.
To set which Fields are displayed go to the Menu option, Setup > Field Selection > Customer Product List.
To set which Fields are displayed on the detail/edit screen click here.
To select a Field simply single click on it on the left.
To change the text displayed for the Field just over type in the Name column.
If the names are displayed in the tabular format (rather than as separate page tabs, see Area Setup), then enter the width for each Field in the Size column.
Drag the rows up or down to move Fields position.
Use the
button to remove a Field from the listing.